coptichymns.net - Sharing the Joy of Coptic Hymns Around the World

markoc

posted on Mar 03, 2005 - 09:36 PM

]qoci .. aiqici

]cyou .. aici

]`obi .. ai`ibi

]hoker .. ai`hko

]cebtwt .. aicob]

]hejhwj .. aihojhej

]syou .. aisiai

];ebiyout .. ai;ebio

]oi `n[acihyt .. ai[ici`nhyt .. aier[acihyt

]oi `ncabe .. aiercabe

]cabyout .. ai[i`cbw



 

Joined: Nov 16, 2003 | Posts: 141

markoc

posted on Mar 14, 2005 - 07:44 AM

`vnou] `fertiman `nnefrefsemsi etenhot

`vnou] `fnohem `nnyet;ebiyout

`vnou] saf`cmou `enefpictoc

`vnou] `fsans `ncwnt niben

--------------
nimona,oc sauermeletan `nni'almoc tyrou `mmyni

nimona,oc sauwnq qen oupar;enia nem ouackycic

nimona,oc sau`slyl `mpi`ehoou nem pi`ejwrh

]metmona,oc nacswp `eroc `nouon niben e;ouws `eermona,oc pe alla ]nou `nceswp `erwou an `ebyl `enirwmi `etau[icbw `ehan`cbwoui eu[oci   `nkocmikon

Joined: Nov 16, 2003 | Posts: 141

markoc

posted on Mar 22, 2005 - 04:11 PM

a - `ker ou ?

b - ][icbw

a - `k[icbw `eou ?

b - ][icbw `e]metrem`n,ymi

a - e;be ou `k[icbw `e]metrem`n,ymi ?

b - ][icbw `eroc je tai acpi te ]acpi `nte nenio] `n`apac

a - alla `mmon `hli ]nou firwous qaroc ouoh `c,edon `mmon ``hli `emi `eroc

b - aha alla ]mei `eqotqet `nca nien,ai `n`apac ouoh ]nah] je ouon ou`hmot qen ]metrem`n,ymi ouoh `cnaswpi `nnis] `emasw

Joined: Nov 16, 2003 | Posts: 141

MatthewElmasri

posted on Mar 23, 2005 - 06:11 AM

For some reason the coptic isnt showing up. It just shows it in english letters. Does anyone know how to fix this??

_________________
"Assuredly I say to you, whoever does not recieve the kingdom of God as a little child will by no means enter it."

Mark:10:15

God Bless,

Matthew Elmasri

St.Marina Coptic Orthodox Church in Lake Forest

Joined: Jun 16, 2004 | Posts: 92
Location: Laguna Niguel, CA St.Marina Coptic Orthodox Church

SherryMikhail

posted on Mar 23, 2005 - 09:21 AM

From MatthewElmasri:For some reason the coptic isnt showing up. It just shows it in english letters. Does anyone know how to fix this??
Hey,
I'm thinking the reason that it is not showing up, is because you do not have the coptic font downloaded to your computor, if so, u can download the font here.
Coptic Font
if thats not the reason, then i dont know wat it is.
GB[/url]

_________________
Saint Marks Coptic Orthodox Cathedral Sydney, Australia

"Remember now thy Creator in the days of thy youth " -( Ec 12:1 )-

"At the beginning of every task, call on the name of the Lord your God, and begin it with prayer, that the Lord may prosper you to begin it and complete it. And from this it is evident that a Christian ought not to begin anything that is contrary to the Law of God, but only that which is in agreement with it."

- (Saint Tikhon of Zadonsk) -

Joined: Jun 04, 2004 | Posts: 611
Location: St Marks COCathedral Sydeny, NSW, Australia, Southern Hemisphere, Earth, and then God Knows Where..

markoc

posted on Mar 23, 2005 - 07:46 PM

akka] ie `mpekka] ?

`areka] ie `mpeka] ?

`aretenka] ie `mpetenka] ?

auka] ie `mpouka] ?

afka] ie `mpefka] ?

acka] ie `mpecka] ?

----------

akws ie `mpekws ?

`arews ie `mpews ?

`aretenws ie `mpetenws ?

auws ie `mpouws ?

afws ie `mpefws ?

acws ie `mpecws ?

-------------

`,naka] ie `nnekka] ?

tareka] ie `nneka] ?

tetennaka] ie `nnetenka] ?

cenaka] ie `nnouka] ?

`fnaka] ie `nnefka] ?

`cnaka] ie `nnecka] ?

----------

`,naws ie `nnekws ?

tarews ie `nnews ?

tetennaws ie `nnetenws ?

cenaws ie `nnouws ?

`fnaws ie `nnefws ?

`cnaws ie `nnecws ?

Joined: Nov 16, 2003 | Posts: 141

Guest

posted on Mar 23, 2005 - 11:45 PM

It's working now. Thanks

GBU

|

MatthewElmasri

posted on Mar 23, 2005 - 11:46 PM

^^That was me by the way.

_________________
"Assuredly I say to you, whoever does not recieve the kingdom of God as a little child will by no means enter it."

Mark:10:15

God Bless,

Matthew Elmasri

St.Marina Coptic Orthodox Church in Lake Forest

Joined: Jun 16, 2004 | Posts: 92
Location: Laguna Niguel, CA St.Marina Coptic Orthodox Church

markoc

posted on Mar 25, 2005 - 01:43 PM

natwbh -

pitoubo

pioujai

]nyctia

`ptako `nniherecic

pinwhem `ebolqen nihojhej

pijincwtem `nca `vnou]

`vmei `m`vnou] `ebolqen `phyt tyrf

Joined: Nov 16, 2003 | Posts: 141

markoc

posted on Mar 28, 2005 - 06:12 PM

niaiguptioc cecaji `n]`arabyc ]nou

niaiguptioc `nce`emi an `e]metrem`n,ymi ]nou

niaiguptioc cefirwous qa ]`arabyc ouoh sauer hanrompi eusyou eu[icbw `eroc

oukouji `n`ypi `emasw nyetfirwous qa ]metrem`n,ymi `ebolqen niaiguptioc

niaiguptioc cefirwous qa ]arabyc hina `ntousasni `ehan`hbyoui ouoh `ntou`jve mamwna

Joined: Nov 16, 2003 | Posts: 141

Guest

posted on May 02, 2005 - 05:12 PM

anok pe markoc
pakompiotar afswf aityif `nourem`ncwoun `ntyi menencwc aftamoi je ouontaf oumys `nrwous afwck `mmyt tiou `n`ehoou santef tac;o `mpikompioutar nyi
`p;ws `mpawnq afsib] .. hi `vouei `mpikompioutar aijemhyou `nhouo qen picyou alla ai[isswou `mpikompioutar `nkecop menenca myt `n`ehoou

se `nrompi `ejen `psai `n]anactacic et[iwou 

|

Guest

posted on May 27, 2005 - 10:00 AM

`anok pe markoc

------------------

`aouwn `mpeknouc

`aouwn `mpekhyt

`aouwn `ntekjij

`aouwn `mpekmasj

`aouwn `nrwk

`aouwn `mpiro

`aouwn `mpiman] `ebol

`aouwn `m`vro `mpiman] `ebol 


----------------------

nai w `p[oic

nai w pen[oic

nai w `vnyb

nai w pennyb

nai w pencwtyr

nai w iycouc

nai w penrefcw]

|

Guest

posted on Jun 10, 2005 - 10:08 AM

anok pe markoc
--------

]ekklycia `nte `vnou]

]ekklycia `nte pi,rictoc

]ekklycia `nte vyet[oci

]ekklycia `nte ni`agioc

]ekklycia `nte `vnah]

]ekklycia `nte ]me;myi

]ekklycia `nte niio]

]ekklycia `nte pi``agioc markoc

]ekklycia etcoutwn

]ekklycia e;ouab

]ekklycia `nor;odoxoc

]ekklycia ]soumenritc

]ekklycia etjor

]ekklycia ettajryout

]ekklycia etenhout

]ekklycia ]refmei



 

|

Guest

posted on Jul 03, 2005 - 03:37 PM

`anok pe markoc


`mperouwm alla `arinycteuin

`mperjerjer alla [icbw

`mperenkot alla `arihwb

`slyl `nni`slyl

ws `nnijwm

ws `nni`gravy e;ouab

`amwini marenhwc

cwtem `eroi ka] `eroi

mah;yk `eroi

mah;yk `eni`cbwoui e;ouab

`mperiyc `mmok alla wou`nhyt

[icbw `eni`cbwoui e;ouab

`cse `nten`emi `eninomoc `nte ]ekklycia

`p`asai `nte piouwm saf]qici `n]sospi

pauloc pi`apoctoloc nafws `noumys pe

hunim `mton `mmok

cw ounof `mmok

`mpertake picyou

|

Guest

posted on Jul 17, 2005 - 09:27 PM

a - af;wn majdi ?
b - `fqen `vmanvici
a - `fer ou ?
b - `fouwm
a - `fnahinim `n`;nau ?
b - `fnahinim menenca ouvasi `nounou
a - my `fnasenaf `epihwb `nrac] ?
b - `mmon `fnaemton `mmof `nrac]

|

tadark1

posted on Jul 19, 2005 - 01:36 AM

How did you guys learn coptic..after seeing this i want to start learning. I mean i could read it, but i have no idea what i am reading!

GB
JH

Joined: Jan 29, 2005 | Posts: 455
Location: st.mark COC

sm

posted on Jul 19, 2005 - 08:33 AM

From Anonymous:
anok pe markoc
I am Mark.
--------

]ekklycia `nte `vnou]
The church of God.

]ekklycia `nte pi,rictoc
The church of Christ.

]ekklycia `nte vyet[oci
The church of the Exalted.

]ekklycia `nte ni`agioc
The church of the saints.

]ekklycia `nte `vnah]
The church of the Faith.

]ekklycia `nte ]me;myi
The church of the Truth.

]ekklycia `nte niio]
The church of the Fathers.

]ekklycia `nte pi``agioc markoc
The church of St. Mark

]ekklycia etcoutwn
The upright church.

]ekklycia e;ouab
The holy church

]ekklycia `nor;odoxoc
The Orthodox Church

]ekklycia ]soumenritc
The beloved Church.

]ekklycia etjor
The mighty Chuch.

]ekklycia ettajryout
?

]ekklycia etenhout
The interceding Church

]ekklycia ]refmei
The church of Love.


[/code]

Joined: Aug 04, 2004 | Posts: 659
Location: Oxford, England

Guest

posted on Jul 19, 2005 - 06:16 PM

pai referhwb `ffai qa pihwb tyrf

pai referhwb `ferhwb qen oury] `enanef

pai referhwb `ferhwb qen ouiyc

pai referhwb `ferhwb `n`smyni `najp `mmyni

--------------

pijaji `fhwou `emasw

pijaji `mpafnai

pijaji `nnefnai nak

`vnou] afernas] nan `ebolha pijaji ethwou

|

Guest

posted on Sep 03, 2005 - 10:27 PM

f3e0mei `mpix,rictoc mare4`areh `ene4entol3

f3e0mei `nni`ajioc mare4ertiman `mmwov

f3e0mei `n5`jraf3 e0ovab mare4`areh `eroc qen pe4h3t

5metrem`nx3mi `cer`xria `novni25 `nc3ov hina `ntecaiai 2a ovtwter `enane4

|

Guest

posted on Sep 03, 2005 - 10:35 PM

vye;mei `mpi,rictoc maref`areh `enefentoly

vye;mei `nni`agioc marefertiman `mmwou

vye;mei `n]gravy e;ouab maref`areh `eroc qen pefhyt

]metrem`n,ymi `cer`,ria `nounis] `ncyou hina `ntecaiai sa outwter `enanef

|

Guest

posted on Sep 03, 2005 - 10:41 PM

`nnaer `hli je ]qoci

`n]`emi an `ehwb niben

`cqe hwb niben hina `ntek`stemer`pwbs

`vouro afkwt `n]baki

|

asinner

posted on Sep 04, 2005 - 08:03 PM

how do u write in coptic????

Joined: Sep 14, 2004 | Posts: 276
Location: mrs.sauga

Guest

posted on Sep 07, 2005 - 08:01 PM

pimwou `nka;aroc `mmontaf `c;oi oude `aban

aksancw `mpimwou `nte `viom `eke`ibi `nhouo

`viaro `f`tco `n,ymi

nirwmi sau`ini `mpimwou `ebolqen `viaro

nimounhwou sauhei `eqryi `ejen nitwou `ne;iopy ouoh cemoh `mpiiaro

|

Guest

posted on Sep 16, 2005 - 08:37 AM

`aouwn `m`vro `n`;ri

`aouwn `m`vro `m`pyi

`aouwn `m`vro `n]anxyb

`aouwn `mpi,a;you `n`;ri

`aouwn `mpi,a;you `mpimanvici

`aouwn `mpi,a;you `mpiman`cqai

jerjer qen pi[wm

jerjer nem pekcon

|

Guest

posted on Nov 11, 2005 - 04:15 AM

`p[oic nahmen `ebolha `vnoubi nem pipethwou

pa`svyr aferhwb qen ]metiebswt af`jve oumys `mmamwna

ouon oumys `nrwmi cekw] `nca ]hupar,onta

ouon hanherecic `mberi ceouwnh `ebol `ncyou niben

ouon hanheretikoc `mberi ceouwnh `ebol `ncyou niben

|