coptichymns.net - Sharing the Joy of Coptic Hymns Around the World

David_the_King

posted on Jun 05, 2007 - 06:46 PM

Does anyone have a gregorian liturgy in Coptic, or know where i can find one. I know of the HICS one with Mlm Mikhail and Mlm Sadek, but that one is bad quality, and I can't really listen to it. I heard that Ibrahim Ayad just made a learning one for priests. Does anyone know where I can find that one?

Also, does anyone have any recording of Fr. Mettias Nasr Mankorious doing a gregorian liturgy in arabic or coptic? Or maybe Fr. Markos Girgis of Matai or Fr. Ibrahim Aziz guindi? Something somewhat reliable.

Thanks

_________________
David_the_King
Co-Webmaster and Administrator
coptichymns.net
http://www.coptichymns.net/

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

AMoussa01

posted on Jun 05, 2007 - 07:37 PM

You can find some gregorian liturgies here: http://tasbeha.org/mp3/Divine_Liturgies.html

(muallem farag) http://coptichymns.net/module-hymns-cat ... d-108.html

http://coptichymns.net/module-hymns-catview-pid-65.html

GB
Tony

_________________
Tony Moza,
HCOC Distant Member


+ To Protect and Preserve +

HCOC: Sing it! Live it! Love it!

Joined: Jan 08, 2007 | Posts: 521
Location: St. George and St. Joseph in San Jose California

David_the_King

posted on Jun 05, 2007 - 07:45 PM

I know about those recordings. I want a FULL liturgy..not parts. And all the ones on tasbeha.org arent that great..they contain mostly arabic. i want a full coptic one. I dont like muallim farags gregorian..its in parts. I want like a complete liturgy..with congregational responses and deacon responses u know..sorta like the st cyril liturgy by fr mettias. thanks a lot though

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

abahoor

posted on Jun 05, 2007 - 07:55 PM

From David_the_King:I know about those recordings. I want a FULL liturgy..not parts. And all the ones on tasbeha.org arent that great..they contain mostly arabic. i want a full coptic one. I dont like muallim farags gregorian..its in parts. I want like a complete liturgy..with congregational responses and deacon responses u know..sorta like the st cyril liturgy by fr mettias. thanks a lot though

http://www.alhan-youthbishopric.com/alh ... d=8&scid=7

Joined: Feb 15, 2004 | Posts: 331

AMoussa01

posted on Jun 05, 2007 - 09:33 PM

sorry for not getting you what you wanted but this is the best i can do for now(some arabic and coptic): http://www.coptic.net/collections/AudioCopticLiturgies/

or http://st-takla.org/Multimedia/03-Masse ... anios.html

GB & pray for me
Tony

_________________
Tony Moza,
HCOC Distant Member


+ To Protect and Preserve +

HCOC: Sing it! Live it! Love it!

Joined: Jan 08, 2007 | Posts: 521
Location: St. George and St. Joseph in San Jose California

jydeacon

posted on Jun 06, 2007 - 02:25 AM

there is a recording on tasbeha by Wagdi Bishara that is a full liturgy in coptic. it has 32 parts but it is complete

Joined: Jan 16, 2007 | Posts: 142

geomekhaiel

posted on Jun 06, 2007 - 03:47 AM

I have the easter liturgy from my ex-church St. George from 2005 on DVD. On that liturgy Fr. Ibrahim Aziz Gindi does many parts of the gregorian liturgy. But, obviously, the only problem is that it is on a DVD.

If there a way I can upload it....or maybe share it with just you.

George Mekhaiel

Joined: Aug 05, 2003 | Posts: 1711
Location: Saint George COC

David_the_King

posted on Jun 06, 2007 - 06:12 AM

George ill come to ur church and pick it up. wait i thought u went to st george..i really really wanna go to sit down with abouna ibrahim..my gido taught him. but yeah..back to the subject

jydeacon..is he a reliable source? and how come no one has a liturgy by fr mettias by st gregory?

thanks everyone for the help

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

David_the_King

posted on Jun 06, 2007 - 06:19 AM

hey abahour....i cant go on that site..i dont have the font to read anything. so can u like upload it someway..i duno or give me the fonts so i can read things

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

David_the_King

posted on Jun 06, 2007 - 06:22 AM

Sorry for all these posts, but to clarify..i want the prayer of reconciliation in coptic as well as the meet and right parts and the parts after agios..i believe efempsha khen.

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

jydeacon

posted on Jun 06, 2007 - 12:00 PM

Yes, Wagdi Bishara is a reliable source. i compared his liturgy with the liturgy of the HICS and its the same and much better quality. he also has many other things, he has hymns for the resurrection, and basically all times of the year.

Joined: Jan 16, 2007 | Posts: 142

abahoor

posted on Jun 06, 2007 - 12:58 PM

From David_the_King:hey abahour....i cant go on that site..i dont have the font to read anything. so can u like upload it someway..i duno or give me the fonts so i can read things
ignore what i posted before. jydeacon is right; Wagdi Bishara have the best recording around. but for some reason his things are not on tasbeha.org now

Joined: Feb 15, 2004 | Posts: 331

David_the_King

posted on Jun 06, 2007 - 06:51 PM

Its gone!! lol i just went to go look for it..i cant find it. but yes that would be what i am lookin for. its not on the site anymore tho...so if someone downloaded it..can they send it to me..or upload it to this site..i would appreciate it.

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

jydeacon

posted on Jun 07, 2007 - 12:13 AM

I believe they have been updating the site. i am sure it will re-appear soon.

Joined: Jan 16, 2007 | Posts: 142

David_the_King

posted on Jun 07, 2007 - 07:29 AM

i hope so

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

Peter

posted on Jun 07, 2007 - 11:18 AM

You are going to have a hard time finding the prayer of reconciliation in coptic. Here are several liturgies,several good ones, maybe you can find what you are looking for.

http://www.saintmina-holmdel.org/Multimedia/index.php

Joined: Mar 18, 2003 | Posts: 423
Location: Jersey City, NJ

jydeacon

posted on Jun 07, 2007 - 11:43 PM

Actually Wagdi Bishara has the intire Liturgy of St. Gregory recorded including the Reconciliation Prayer. i still recomend you stick with him. and bear with tasbeha as they are still updating his recordings.

Joined: Jan 16, 2007 | Posts: 142

geomekhaiel

posted on Jun 08, 2007 - 12:20 AM

Hey David,

I'm not sure how much of the liturgy is abouna ibrahim (because there are two other priests). I can try to dig a little more and see what I can find for you. ..i'll do so the next time i visit st. george.

To answer your comment, I do not go to St. George anymore. I am now inbetween St. John, St. Cyril and I might start going to St. Verena and AA on and off... I also visit some of the other churches from time to time.... Basically, I'm not bound to any one church right now.

George Mekhaiel

Joined: Aug 05, 2003 | Posts: 1711
Location: Saint George COC

David_the_King

posted on Jun 09, 2007 - 07:54 AM

oh ok koo george.

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

geomekhaiel

posted on Jun 11, 2007 - 02:15 AM

I apologize becaus I was just at St. George today and I forgot to check out the bookstore. I will do so next time I go. I will prob go on Friday of this week (maybe).

George Mekhaiel

Joined: Aug 05, 2003 | Posts: 1711
Location: Saint George COC

David_the_King

posted on Jun 12, 2007 - 06:39 AM

Oh dont even worry about it. i got a liturgy of him doing gregorian..no coptic tho..just eeagape arievmevi and peneeb pensotir

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

David_the_King

posted on Apr 07, 2008 - 10:19 PM

I wanted to post this liturgy for everyone who loves Coptic liturgies. I always thought to myself that no one knows the Gregorian Liturgy in FULL M. Tewfik tune. Or the Cyrillian liturgy besides Fr. Mettias, who would know both since they are pretty close (in his recording). I am wrong. Here's a phenomenal recording of priests at Baramous chanting the LONG Gregorian in the tune. There are around 7 priests chanting the long Coptic TOGETHER!! This recording is amazing.

http://www.alhan-youthbishopric.com/Dow ... os2007.wmv

_________________
David_the_King
Co-Webmaster and Administrator
coptichymns.net
http://www.coptichymns.net/

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

jydeacon

posted on Apr 07, 2008 - 10:45 PM

WOW!!! This recording is amazing!!! Thanks David_the_King for that. I'm sure everyone will love this!

Joined: Jan 16, 2007 | Posts: 142

David_the_King

posted on Apr 07, 2008 - 10:54 PM

Anyone who watches this video, I have a question. Does anyone know what the deacon outside chants after the conclusion of the Aspasmos Watos? He ends it normal 'ke ee gees tees agias coo doxees' then says something right after it. What is that thing he says?

_________________
David_the_King
Co-Webmaster and Administrator
coptichymns.net
http://www.coptichymns.net/

Joined: Nov 04, 2002 | Posts: 837
Location: St. Abanoub and St. Antony COC Norco, California

jydeacon

posted on Apr 07, 2008 - 11:03 PM

Can you specify what time it is in the clip? I might know what you are talking about

Joined: Jan 16, 2007 | Posts: 142