coptichymns.net - Sharing the Joy of Coptic Hymns Around the World

egydave

posted on Apr 18, 2008 - 04:45 PM

Hey guys

I know its not the time for it, but has anyone ever heard of a different refrain for Amdah Fel Batool instead of "Sabanee Hobik...."
When I visited the monastery they say "Aih ya adra aih, aih ya sit aih"
Does anyone know the rest of that refrain that they say at the monastery?

Dave

(I apologize if this is confusing)

_________________
"You Shall Not Love The World Nor The Things In The World. If Anyone Loves The World, The Love Of The Father Is Not In Him. For All That Is World- The Lust Of The Flesh, The Lust Of The Eyes, And The Pride Of Life-Is Not Of The Father But Is Of The World.

Joined: Aug 30, 2005 | Posts: 111
Location: Rhode Island, USA

Meghalo05

posted on Apr 18, 2008 - 11:55 PM

Blessed Lazarus Saturday,


"Ah ya adrah ah.... ah ya siteee ahhhh..


ana fee hobek..... majghool b'Allah...

agabee ya'koum.....tah'a'lel youm

fe baben makhtoom.... we sabee gooa..."


Continue.... WA sabani....sabani hobek... and so on.

Hope this helps!

Glory to God in all Things

Joined: Jan 18, 2005 | Posts: 295
Location: St. Mary and St. Mark Coptic Orthodox Church of Indianapolis, IN